Até um dia, LosPalos | See you again someday, LosPalos

[English below]

Como passa este tempo…já nem voa, já nem descola de foguetão, passa tão rápido que num piscar de olhos saí de agosto e entrei em novembro. Tantas aventuras e desafios que se vivem por aqui, cada dia é uma epopeia de coisas, situações e pessoas, mas é difícil tornar tudo isso em história, é difícil narrar tanta coisa. Finalmente me sento a escrever de novo.

LosPalos foi uma imensa aventura, profissional e pessoal, uma que dificilmente esquecerei. Trabalhei com pessoas incríveis e no final daí resultam as muitas saudades que vou sentindo. Neste projeto vai ser sempre assim: quando nos ligamos às pessoas já está na hora de dizer “Até um dia”, mas assim é a vida, com encontros e desencontros, resultando sempre numa maior riqueza interior por todos aqueles com quem nos cruzamos.

O fim da minha estadia em LosPalos contou com uma cerimónia para celebrar o Dia Mundial do Professor (e a entrega dos certificados de Inglês aos meus formandos de Inglês) e com um passeio de microlete até Tutuala.

Mapa do passeio. De LosPalos (triângulo laranja), até Tutuala (triângulo verde), com picnic perto da Ribeira de Ira Lalaro (triângulo amarelo)

A cerimónia do Dia Mundial do Professor, a 05 de outubro, aconteceu na escola onde trabalhei: ESG Nino Conis Santana LosPalos. Aí, para além da Formação e da Codocência, foi possível encetar esforços, no Apoio à Direção, para reabilitar a Biblioteca Escolar e uma sala de formação, ambas inauguradas oficialmente na Cerimónia pelo Diretor da Escola e pelo Coordenador-Geral do Projeto Formar Mais, o qual integro. Foi uma manhã cheia de danças, risos e muita alegria.

A despedida dos meus formandos foi igualmente repleta de risos, com muita animação e bolo caseiro. Trago estes formandos comigo e muitos mais irão juntar-se-lhes ao longo deste projeto.

Despedidas feitas nas escolas, foi altura de dizer “Até um dia” aos queridos funcionários da casa de LosPalos, que tão bem me receberam e trataram. Para lhes agradecer fomos todos fazer um passeio de microlete. Saímos de LosPalos de manhã e dirigimo-nos até Tutuala, mesmo na pontinha Leste de Timor-Leste. O passeio levou-nos por caminhos turtuosos de rochas e vegetação densa, por estradas ondulantes e serpenteantes através de natureza quase intocada pelo ser humano. Em Tutuala, a vista da Pousada, num promontório imponente que rasga o Mar, abriu para nós uma paisagem de azul que confunde mar e céu. O passeio levou-nos depois para as margens da Lagoa de Ira Lalaro (praticamente seca por causa dos efeitos do El Niño dos últimos dois anos...) para um pic-nic. Apesar dos esforços dos meus queridos Sr. Olívio e D. Madalena, o Avô Crocodilo recusou-se, mais uma vez, a deixar-se ver por mim. Exaustos voltámos para casa já a meio da tarde, com muitas imagens e memórias bonitas que ficarão para sempre connosco.

Vista da Pousada de Tutuala.

Um regato nas proximidades da Lagoa de Ira Lalaro.

Time goes by so fast that I can no longer say it flies, it does not move like a rocket into outer space…it was just one blink of an eye: one moment it was august and suddenly we are now ending November… There are so many epic stories in here, so many situations and people, that I find it very difficult to express all in words. It is impossible to tell all of them. I am finally having the chance to write again, after such a long time away.

LosPalos was an intense adventure, both professionally and personally, one that I shall carry with me always. I’ve worked with extraordinary people and that translates into missing them a lot now that my time in LosPalos has come to an end. This project will always be like this: the moment you connect to people, it is then time to leave and say “See you again someday”… But so it is life, getting to know and moving away from people, enriching ourselves with even the slightest acquaintances.

The end of my LosPalos adventure was marked by a ceremony in honor of the International Teacher’s Day (in which my trainees received their training certificates). The last day was spent in a “Microlete” (=a very small bus like van, which I rented for a day) travelling from LosPalos to Tutuala.

Map from the trip: from LosPalos (orange triangle) to Tutuala (green triangle), with a picnic near the Ira Lalaro Lagoon (yellow triangle).

The International Teacher’s Day ceremony was held at the school where I was working: ESG Nino Conis Santana LosPalos. In this school I conducted pedagogical training in English, as well as worked in collaboration with the English teachers in their classes. As part of my support to the school’s administrative services, we rehabilitated the school library and a training room, which were both officially opened to the public during this ceremony. The School Director and the General-Coordinator of the Formar Mais Project were both present at the inauguration of these two new school spaces. It was a morning celebration filled with laughter, music and dance.

The farewell party with my trainees was equally filled with laughter, in a spirit of companionship and with plenty home-made cake. I will never forget these trainees, their memory lives on in me and many others will join them during this project.

After saying goodbye to everyone in the schools where I worked, it then came the time to say farewell to the amazing staff of the house where I lived for nearly three months; the staff from the LosPalos’ house who received me amazingly well. My “Thank you” to them was a microlete trip from LosPalos to Tutuala, in the eastern part of the island. We left the house in the morning and drove through slithering roads, dense woods and rough rocky roads, natural scenarios that are still practically untouched by human action. In Tutuala, we marveled at the view from the Guesthouse, which is located on the top of a mountain overlooking the sea, in an explosion of blues melting heaven and sea. After we drove back to the proximity of the Ira Lalaro lagoon (now virtually dry after two consecutive years of El Niño’s action) where we had a picnic. Mr. Olívio and Mrs. Madalena were very sweet in searching for a Grandfather Crocodile for me to see one, but once again I had no luck in seeing any. We returned home exhausted but filled with beautiful memories that will forever be engraved in our minds. 

View from the Tutuala Guesthouse.

A stream near the Ira Lalaro Lagoon.